#A ,BETT] ,BRL ,TRANSLA;N = ,"EY"O ,IMPORT.E ( ,MA9TA9+ ,LIBL\IS ,DAVE ,WILLIAMS ,,RNIB ,CU/OM] ,EXP]I;E ,MANAG]1 ,3SUM] ,S]VICES ,,UKAAF ,BRL ,G5]AL ,GR\P @& ,JAMES ,B[D5 ,,RNIB ,BRL ,TE*NICAL ,(FIC] ,,UKAAF ,*AIR ( ,BRL ,COD+ ,GR\P "33333333333 ,AB/RACT ,? PAP] DESCRIBES ,,RNIB'S SY/EMATIC APPROA* TO REVIEW+ & RECTIFY+ %ORTCOM+S 9 ! OP5 S\RCE ,LIBL\IS BRL TRANSLA;N LIBR>Y RELI$ ON BY POPUL> SCRE5 R1D+ & TRANSCRIP;N PRODUCTS & S]VICES4 BETT] BRL TRANSLA;N #B ,S9CE #BJAH1 ,ROYAL ,NA;NAL ,9/ITUTE ( ,BL ,P "<,,RNIB"> & 9T]NA;NAL "PN]S1 H ID5TIFI$ OV] #C1JJJ ]RORS 9 ! EXI/+ ,UNIFI$ ,5GLI% ,BRL "<,,UEB"> IMPLE;TA;N1 MAK+ ,LIBL\IS UNSUITABLE 9 _M $UCA;N & EMPLOY;T SETT+S4 ,! PAP] DESCRIBES ! /EPS TAK5 TO COLLATE LI/S ( ]RORS2 "W T[>D IMPLE;T+ CORREC;NS2 COLLABORA;N ) 9T]NA;NAL "PN]S = PE] REVIEW4 ,"UP9N+ ? "W IS ! GLOBAL MOVE TO DIGITAL BRL DELIV]Y1 L[] CO/ BRL TE*NOLOGY & ,,UEB'S R$UC$ TRANSLA;N AMBIGU;Y4 ,:ILE ! ,LIBL\IS ,,UEB TABLE REMA9S ! PRIM>Y FOCUS ( ? "W1 O!R BRL TABLES1 E4G4 ,AFRIKAANS1 REF] TO ! ,,UEB TABLE = "ULY+ SYMBOLS4 ,! PAP] DESCRIBES ! PROCESS BETT] BRL TRANSLA;N #C US$ TO REVIEW ! EXI/+ ,,UEB TABLES1 COMPILE LI/S ( ]RORS1 COMP>E RULES ) DIC;N>Y1 DEVISE NEW RULES1 TE/ AG/ ^W LI/S1 PE] REVIEW & SIGN 9 *ANGES4 ,/AKEHOLD]S /&+ TO B5EFIT F ? "W 9CLUDE1 B >E N LIMIT$ TO1 9DIVIDUAL US]S ( SCRE5 R1D]S & BRL TRANSLA;N S(TW>E1 /UD5TS1 T1*]S1 TRANSCRIB]S1 PUBLI%]S1 H>DW>E & S(TW>E MANUFACTUR]S & REHABILITA;N PR(ES.NALS4 ,! PAP] PROPOSES PRACTICAL WAYS 9 : /AKEHOLD]S C SUPPORT ! PROJECT IMPROV+ BRL TRANSLA;N A3URACY = "EY"O4 "33333333333 ,BACKGR.D ,A3URATE BRL TRANSLA;N1 "PICUL>LY TO & F 3TRACT$ BRL1 HAS TRADI;NALLY REQUIR$ A METICUL\S PROCESS P]=M$ BY A SPECIALI/ HUMAN TRANSCRIB]4 ,:ILE RELI.E ON S(TW>E TOOLS BETT] BRL TRANSLA;N #D TO AUTOMATE TRANSCRIP;N HAS 9CR1S$ SIGNIFICANTLY 9 REC5T DECADES1 AF=DABLE & 3SI/5T DIGITAL BRL A3URACY REMA9S A SIGNIFICANT *ALL5GE1 ESPECIALLY 9 $UCA;N & PR(ES.NAL 5VIRON;TS ": A3URATE BRL IS REQUIR$ B BRL EXP]TISE IS SC>CE4 ,S9CE BRL 0 DEVELOP$ 9 ! #AHBJ'S1 TOOLS TO 9/ANTLY 3V]T TEXT TO BRL & BRL TO TEXT H N"E BE5 S WIDESPR1D4 ,H["E1 TRANSLA;N A3URACY V>IES SIGNIFICANTLY 2T PRODUCTS & PLAT=MS1 ADV]SELY IMPACT+ BRL'S R1DABIL;Y & COMPREH5.N1 ESPECIALLY = 2G9N]S4 ,"O ( ! /AT$ AMBI;NS ( A ,UNIFI$ ,5GLI% ,BRL CODE 0 TO R$UCE AMBIGU;Y 9 BRL TRANSLA;N4 ,! AU?ORS ( ? PAP] 2LIEVE T B5EFIT HAS YET TO 2 FULLY R1LIS$4 ,BRL R1D]S BETT] BRL TRANSLA;N #E RELIANT ON AUTOMAT$ TRANSLA;N >E (T5 =C$ TO A3EPT 3V5I;E & *OICE AT ! CO/ ( POORLY TRANSLAT$ BRL4 ,S CALL$ 8QK & DIRTY BRL0 TRANSLA;N1 :ILE (T5 3SID]$ ADEQUATE = AN EXP]I;ED ADULT BRL R1D]1 MAY "S"TS 2 UNSUITABLE = BRL 2G9N]S OR ANY R1D] REQUIR+ A HI< DEGREE ( PRECI.N4 ,SCRE5 R1D] TRANSLAT$ BRL (F]S ! GRTE/ POT5TIAL = BRL A3ESS TO ! WIDE/ RANGE ( MA9/R1M 3T5T F COMM]CIAL E,BOOK PLAT=MS 9CLUD+ ,AMAZON ,K9DLE1 ,APPLE ,BOOKS1 ,GOOGLE ,PLAY & O!RS4 ,HUNDR$S ( MILLIONS ( SM>TPH"OS1 TABLETS & LAPTOPS %IP ) EMB$D$ SCRE5 R1D+ S(TW>E SUPPORT+ BRL TRANSLA;N4 ,R1D]S1 ) A3ESS TO A REFRE%ABLE BRL 4PLAY1 C 9/ANTLY R1D DIGITAL BRL TRANSLAT$ F ANY TEXT %[N ON BETT] BRL TRANSLA;N #F SCRE54 ,ANY"O ) A L[-CO/ TABLET & BRL 4PLAY HAS A3ESS TO MILLIONS ( BOOKS 9 BRL ALM ANY": & AT ANY "T4 ,MOREOV]1 SCRE5 R1D] US]S C WRITE 9 BRL : IS 9/ANTLY BACK TRANSLAT$ TO TEXT & %[N ON SCRE54 ,A3ESSIBLE LIBR>Y S]VICES1 S* Z ,BOOK%>E1 (F] AN ALT]NATIVE TO SCRE5 R1D] TRANSLAT$ BRL4 ,BRL ,R1DY ,=MAT "<,,BRF"> FILES >E AUTOMATICALLY PRODUC$ ) ! R1D]'S *OICE ( BRL 5COD+ & L9E L5G? = EMBOSS+ OR R1D+ ) AN ELECTRONIC BRL NOTETAK] DEVICE4 ,"S A3ESSIBLE LIBR>IES1 9CLUD+ ,,RNIB ,R1D+ ,S]VICES1 (F] HI< QUAL;Y HUMAN TRANSCRIB$ ELECTRONIC BRL FILES = D[NLOAD4 ,H["E1 ! NUMB] ( TITLES 9 S* COLLEC;NS REPRES5T A T9Y FRAC;N ( BETT] BRL TRANSLA;N #G PUBLI%$ "W4 ,HUMAN TRANSCRIB$ BRL FILES >E AL WRITT5 US+ ! NA;NAL BRL CODE 9 USE AT ! "T ( _! PRODUC;N T MAY M1N OLD] "W IS *ALL5G+ = "S R1D]S TO 9T]PRET4 ,F9ALLY1 9DIVIDUALS C ROLL _! [N BRL FILES US+ FREE OR COMM]CIAL BRL TRANSLA;N TOOLS S* Z ,S5D TO ,BRL OR ,BRL ,BLA/]4 ,^! TOOLS (T5 ASSUME A3ESS TO A DESKTOP 5VIRON;T & BASIC COMPUT] SKILLS4 ,DUE TO DIGITAL "RS MANAGE;T ^! TOOLS >E N (FICIALLY COMPATIBLE ) COMM]CIAL E,BOOK S]VICES4 ,ALL ( ^! APPROA*ES TYPICALLY RELY ON "O ( TWO BRL TRANSLA;N SY/EMS T DEF9E ! RULES = 3V]T+ TEXT TO BRL & BRL TO TEXT3 #A4 ,DUXBURY ,SY/EMS IS A COMM]CIAL DEVELOP] ( HID$ DESKTOP BRL TRANSLA;N BETT] BRL TRANSLA;N #H S(TW>E US$ 9 BRL PRODUC;N 5VIRON;TS & BY BRL PUBLI%]S4 ,DUXBURY AL LIC;ES SPECIALIS$ V].NS ( _! BRL TRANSLA;N 5G9E TO COMM]CIAL BRL PRODUCT MANUFACTUR]S4 #B4 ,LIBL\IS IS OP5-S\RCE BRL TRANSLA;N S(TW>E DEVELOP$ BY A SMALL GR\P ( VOLUNTE]S4 ,PRODUCTS & S]VICES B5EFIT+ F ,LIBL\IS = BRL TRANSLA;N 9CLUDE SCRE5 R1D]S1 BRL NOTETAK]S1 BRL TRANSCRIP;N PACKAGES1 BRL EMBOSS]S & A3ESSIBLE DIGITAL LIBR>IES4 ,S"EAL COMM]CIAL PRODUCTS 9CORPORATE BO? ,DUXBURY & ,LIBL\IS TO DELIV] B5EFITS ( BO? SY/EMS TO R1D]S4 ,? PAP] IS PRIM>ILY 3C]N$ ) ,LIBL\IS DEVELOP;T4 ,H["E1 IMPROVE;TS TO ,LIBL\IS C AL B5EFIT ,DUXBURY BRL TRANSLA;N BY %>+ 9SIE SUITE PROVIDES AN (F-!-%ELF OP5- S\RCE BRL TRANSLATOR1 BACK- TRANSLATOR & =MATT] = OV] #AJJ LANGUAGES & BRL CODES1 9CLUD+ ,,UEB4 ,LIBL\IS IS A SET ( LIBR>IES DESIGN$ = USE 9 ANY ( A NUMB] ( APPLICA;NS1 BO? FREE & COMM]CIAL4 ,X IS WRITT5 9 ;,C S T X DOES N REQUIRE A RUN"T 5VIRON;T & H;E C 2 US$ 9 APPLICA;NS WRITT5 9 HI<-LEVEL LANGUAGES S* Z ,JAVA & ,PY?ON4 ,SUPPORT$ PLAT=MS 9CLUDE ,W9D[S1 ,MAC & ,L9UX4 ,OV] #CJ PRODUCTS >E "KN TO 2 US+ ,LIBL\IS = BRL TRANSLA;N4 ,! LI/ 9CLUDES _M H\SEHOLD "NS S* Z SCRE5 R1D]S F ,AMAZON1 ,APPLE1 ,GOOGLE & ,MICROS(T1 Z WELL Z SPECIALI/ ASSI/IVE TE*NOLOGY DEVELOP]S & BRL PUBLI%]S 9CLUD+ ,AM]ICAN BETT] BRL TRANSLA;N #AJ ,PR9T+ ,H\SE = ! ,BL1 ,B5ETE*1 ,DOLPH91 ,FRE$OM ,SCI5TIFIC1 ,HELP ,TE*1 ,,HIMS1 ,HUMAN,W>E1 ,9DEX ,BRL1 ,NA;NAL ,BRL ,PRESS1 ,ORBIT ,RESE>*1 ,VIEW,PLUS & O!RS4 ,"PN]S ,ROYAL ,NA;NAL ,9/ITUTE ( ,BL P "<,,RNIB"> 9 ! ,,UK1 IS "O ( ! L>GE/ BRL TRANSCRIB]S & BRL PUBLI%]S 9 ,EUROPE4 ,,RNIB IS A MEMB] ( ! ,UNIT$ ,K+DOM ,ASSOCIA;N = ,A3ESSIBLE ,=MATS "<,,UKAAF"> & 9 PRACTICE HAS BE5 9/RU;TAL 9 ! ,,UK'S ADOP;N ( ,,UEB4 ,,RNIB AL OP]ATES ! ,,UK'S NA;NAL H>DCOPY BRL L5D+ LIBR>Y4 ,9 #BJBJ1 ,,RNIB LAUN*$ ,,RNIB ,R1D+ ,S]VICES1 A DIGITAL PLAT=M 4TRIBUT+ A3ESSIBLE BOOKS TO PR9T 4ABL$ MEMB]S 9 A V>IETY ( =MATS 9CLUD+ ELECTRONIC BRL4 ,,RNIB 0 AL "O ( ! L1D+ "PN]S 9 ! BETT] BRL TRANSLA;N #AA ,TRANS=M+ ,BRL ,GR\P1 AN 9T]NA;NAL COLLABORA;N TO BR+ TO M>KET A L[]-CO/ REFRE%ABLE BRL 4PLAY4 ,! ,ORBIT ,R1D] #BJ 0 ! RESULT ( ? EF=T & LAUN*$ 9 ! ,,UK 9 #BJAH4 ,XS SU3ESSORS ,ORBIT ,R1D] #BJ ,PLUS & ,ORBIT ,R1D] #DJ 9CLUDE AN ONBO>D BRL TRANSLATOR P[]$ BY ,LIBL\IS4 ,,RNIB AL RETAILS A NUMB] ( O!R BRL PRODUCTS BAS$ ON ,LIBL\IS4 ,O!R "PN]S 3TRIBUT+ TO ! ,LIBL\IS ,,UEB EF=T 9CLUDE _4 ,,APH,-,S9CE #AHEH1 ,! ,AM]ICAN ,PR9T+ ,H\SE = ! ,BL HAS OP]AT$ 9 ,L\ISVILLE1 ,K5TUCKY Z ! _W'S L>GE/ NONPR(IT ORGANIZA;N CR1T+ A3ESSIBLE LE>N+ EXP]I;ES "? $UCA;NAL1 "WPLACE1 & 9DEP5D5T LIV+ PRODUCTS & S]VICES = P :O >E BL & VISUALLY IMPAIR$4 _4 ,VIEW,PLUS,-,S9CE #BJJJ BETT] BRL TRANSLA;N #AB ,VIEW,PLUS HAS DEVELOP$ _M BRL PR9T]S1 HYBRID 9K_/BRAILLE PR9T]S1 T\*PADS & A SUITE ( S(TW>E SOLU;NS DEVELOP$ TO 2 SCALABLE2 RUNN+ ON ! SMALL PORTABLE P]SONAL BRL PR9T] TO ! L>G] PRODUC;N HYBRID PR9T]S4 _4 ,JOSEPH ,LEE,-,A COMMUNICA;N /UDIES /UD5T1 ACTIVE 3TRIBUTOR & ADVOCATE = ,NON,VISUAL ,DESKTOP ,A3ESS SCRE5 R1D]1 ,W9D[S ,9SID] PAS.NATE AB A3ESSIBIL;Y4 ,CURR5T H1D LI/ REPRES5TATIVE_/[N] ( ,W9#AJ ,=UM = ,SCRE5 ,R1D] ,US]S "1 =M] *AIR ( ,,NVDA,CON ,PLANN+ ,COMMITTEE & ,,NVDA 9T]NA;NAL US]S MAIL+ LI/4 ,JU/IFICA;N ,Z HAS BE5 E/ABLI%$1 9CR1S+ RELI.E ON AUTOMAT$ BRL TRANSLA;N IS WIDESPR1D4 ,_M BETT] BRL TRANSLA;N #AC POPUL> PRODUCTS & PLAT=MS DEP5D ON ,LIBL\IS = BRL TRANSLA;N4 ,BRL LE>N]S & R1D]S >E (T5 ISOLAT$ F "O ANO!R & H RE/RICT$ A3ESS TO BRL EXP]TISE4 ,= AN 9CR1S+ PROPOR;N ( BRL R1D]S TO RCV A3URATE BRL1 AN AF=DABLE A3URATE BRL TRANSLA;N 5G9E IS REQUIR$4 ,LIBL\IS (F]S ! ONLY R1LI/IC PROSPECT ( A L[-CO/ SOLU;N4 ,:ILE COMMUN;Y "W 2GAN TO ADD ,,UEB TO ,LIBL\IS 9 #BJJD1 BY #BJAH COLL1GUES AT ,,RNIB 2CAME AW>E T A SIGNIFICANT NUMB] ( BRL TRANSLA;N ISSUES REMA9$ \T/&+4 ,,RNIB "UTOOK TO "W ) "PN]S TO MAKE SUB/ANTIAL IMPROVE;TS TO ,LIBL\IS'S ,,UEB SUPPORT1 T N ONLY B5EFIT R1D]S1 T1*]S1 TRANSCRIB]S1 & O!R SUPPORT+ PR(ES.NALS 9 ,5GLI%-SP1K+ C.TRIES1 B AL BRL BETT] BRL TRANSLA;N #AD R1D]S 9 C.TRIES ^: NA;NAL BRL CODE 9CORPORATES ASPECTS ( ,,UEB4 ,? 9CLUDES ,AFRIKAANS1 ,IRI% ,GAELIC1 ,HAWAIIAN1 ,M&>9 ,*9ESE1 ,MAORI1 ,M;GOLIAN1 ,SO?O1 ,TURKI%1 & M4 ,:ILE ASSEMBL+ A RUDI;TAL BRL TRANSLA;N TABLE IS RELATIVELY /RAID1 ! TASK 2COMES 9CR1S+LY *ALL5G+ ! CLOS] A3URACY GETS T[>D #AJJ.04 ,? IS "PICUL>LY TRUE 9 ! ,5GLI% ,LANGUAGE 2C ( _M EXCEP;NAL ^WS4 ,A REF];E BOOK ON A BRL CODE "RLY GIVES RULES & G5]AL EXAMPLES1 B _C POSSIBLY 9CLUDE A COMPLETE LI/ ( ALL S* EXCEP;NAL CASES4 ,X IS LEFT TO US]S1 CODE DEVELOP]S & BRL EXP]TS TO ID5TIFY & RESOLVE ! REMA9+ TRANSLA;N ]RORS N A3.T$ = 9 BRL RULEBOOKS4 ,)\T ! D$ICA;N BETT] BRL TRANSLA;N #AE ( A COMMITT$ T1M1 ? IT]ATIVE DEVELOP;T PROCESS C 2 SPORADIC & SL[4 ,ME?OD ,COLLATE REPORTS ( POT5TIAL ,LIBL\IS ,,UEB ISSUES4 ,,RNIB RCVD REPORTS ( BRL TRANSLA;N ANOMALIES 9 PRODUCTS BAS$ ON ,LIBL\IS4 ,S* REPORTS 7 RCVD F V>I\S S\RCES1 9CLUD+ 9DIVIDUAL US]S1 US] GR\PS & ORGANISA;NS S* Z ,,BANA & ,,ICEB4 ,]RORS 7 !N RECORD$ BY ,,RNIB'S ,BRL ,TE*NICAL ,SPECIALI/ ,JAMES ,B[D5 DUR+ #BJAH & #BJAI4 ,9ITIAL ,9VE/IGA;N4 ,EA* RULE 9 ! !N CURR5T ,LIBL\IS TABLE = ,,UEB 0 TE/$ AG/ A CORPUS ( #DGE1JJJ ^WS4 ,": A "KN ISSUE _H BE5 ID5TIFI$1 A SUBSET ( ^WS 0 PRODUC$ F1TUR+ A SPECIFIC 3TRAC;N4 = EXAMPLE1 ,,SH 9 ! 3TEXT ( ! GR\P ,,SHEAD4 ,^! ^WS 7 ADD$ TO ! BETT] BRL TRANSLA;N #AF LI/ ( REPORT$ PROBLEMS4 ,! F9AL LI/ 0 !N COMPIL$ 9TO A ,LIBL\IS-/YLE TE/ DIC;N>Y4 ,( C\RSE1 AT ? /AGE1 MO/ ( ! TE/S FAIL$4 ,DETAIL$ RULE REVIEW4 ,A MANUAL *ECK 0 !N 3DUCT$1 R1D+ ! RESULTS NOT+ TRANSLA;N ]RORS4 ,= EXAMPLE1 8,GATESH1D0 %D N USE ! ,,SH SIGN4 ,CROSS*ECK4 ,A SE>* 0 !N 3DUCT$ = PATT]NS1 I4E4 O!R SIMIL> ^WS LIKELY TO EXHIBIT A SIMIL> PROBLEM1 = EXAMPLE1 8CROSSH1D04 ,EXCEP;NS4 ,NOTE ^WS T >E EXCEP;NS ( ! RULE 2+ 3SID]$4 ,= EXAMPLE1 8%1D+0 "4 ,ALL ^WS 3TA9+ ,,SHEAD1 N AT ! />T ( A ^W1 D N USE ! ,,SH SIGN4 ,= ALL ^WS T >E N[ CORRECT$ BETT] BRL TRANSLA;N #AG Z A RESULT ( ! NEW RULE1 ! CORRESPOND+ TE/ 9 ! TE/ FILE %D N[ PASS4 ,ADD ^! NEW TE/ ^WS TO ! MA9 ,LIBL\IS DIC;N>Y TE/ FILE4 ,AT ALL /AGES1 RUN ! ,LIBL\IS TE/ PROGRAMME TO COMP>E AUTO-TRANSLAT$ ) GIV5 CORRECT \TPUT4 ,Z WELL Z REVIEWS 3C5TRAT+ ON SMALL GR\PS ( ^WS1 S* Z ^? 3TA9+ GR\PS L ,,SHEAD1 ,,CCH1 ,,FFOR & ,,TIMENT1 L>G] GR\PS 7 AL TE/$1 = EXAMPLE ALL ^WS />T+ ,,DEA-1 ,,PREA- & ,,REA-4 ,^! REVIEWS 5COMPASS$ _M M ^WS1 (T5 SEEM+ L R1D+ "? A DIC;N>Y4 ,AT "TS1 X 0 N ALW OBVI\S H[ TO 3TRACT "PICUL> ^WS4 ,WE >E 9DEBT$ TO ! ?"\;L 3SID]A;N ( ! MEMB]S ( ,,ICEB ,CODE ,MA9T5.E ,COMMITTEE "<,,CMC"> & 9 "PICUL> TO ! ,CODE ,MA9T5.E ,(FIC]1 BETT] BRL TRANSLA;N #AH ,PHYLLIS ,L&ON1 :O HELP$ TO RESOLVE _M "QS4 ,! ,5GLI% LANGUAGE IS A COMPLEX "O :5 X COMES TO SPELL+1 PRONUNCIA;N & ^W COMPOSI;N4 ,? IS (T5 REFLECT$ 9 ! WAY "PICUL> ^WS >E WRITT5 9 BRL & ! RULES SURR.D+ ! BRL 3TRAC;NS4 ,Z AN OBS]VA;N1 WE NOTE T P]H ! MO/ DI6ICULT BRL 3TRAC;NS 9 ,,UEB >E ! PREFIXES ,,BE-1 ,,CON- & ,,DIS- "<"PICUL>LY ,,BE-"> & ! GR\PSIGN ,,ONE,-COMPLEX 2C ( ! SYLLABIC NATURE ( _! RULES & ! VOLUME ( POSSIBLE ^WS : MAY OR MAY N USE ! SIGNS4 ,RESE>* BY ,DR4 ,ROB]T ,5GLEBRETSON DEMON/RATES ! IMPORT.E ( GETT+ ! BRL 3TRAC;NS CORRECT1 Z R1D]S D N REV]SE ! E6ECT ( ! 3TRAC;NS " B 8*UNK02 "S MIELY M5;N PRONUNCIA;N Z S*4 ,! RESULT ( MISBRAILL+ A ^W C (T5 2 MISPRONUNCIA;N BY ! R1D]1 OR A D\BLE-TAKE4 ,! SIMPLE/ EXAMPLE P]H IS ! ^W 8!N01 : MAY 2 MISPRON\NC$ IF WRITT5 ) ! ,,TH SIGN 9/1D ( ! ,,THE SIGN4 ,LIKEWISE1 8MISHE>01 WRITT5 ) ! ,,SH SIGN WD MO/ LIKELY 2 MISPRON\NC$4 ,S1 TOO1 IF ! ^W 8R1*+0 0 WRITT5 )\T ! ,,EA SIGN1 ! BRL R1D] MAY 2 TEMPT$ TO ?9K ( 8A*+ AG0,-OR ! 3V]SE CASE IF 8REACT+0 7 WRITT5 ) ! ,,EA SIGN1 ! R1D] MAY WELL 2 3FUS$4 ,PE] ,REVIEW ,ONCE A SUB/ANTIAL NUMB] ( ^WS 7 FIX$1 A PE] REVIEW PROCESS V]IFI$ CORRECT RESULTS4 ,! LI/ ( FIXES 0 BETT] BRL TRANSLA;N #BJ ESS5TIALLY ! SAME Z ! NEW 5TRIES ADD$ TO ! MA9 ,LIBL\IS TE/ DIC;N>Y4 ,! LI/ ( FIXES 0 SPLIT 9TO *UNKS & ^! 7 S5T TO VOLUNTE]S TAK5 F ! ,,ICEB ,REFRE%ABLE ,BRL ,TE*NOLOGY LI/4 ,_! HELP 9 *ECK+ ! "W IS V M* APPRECIAT$4 ,RESULTS ,LIBL\IS ,REL1SE #C4AB4J BUILT ON #B ,DEC #BJAI 3TA9$ ! FOLL[+ REL1SE NOTE4 8,MAJOR ,IMPROVE;TS TO 3TRAC;N USE 9 ,,UEB ?ANKS TO ,JAMES ,B[D540 ,TO DATE #C1JJJ ^WS H BE5 3TRIBUT$ TO ! TE/ DIC;N>Y & _M ( ^! H BE5 CORRECT$ 9 ! MA9 ,LIBL\IS BRAN*4 ,EXAMPLES 9CLUDE3 >*D1CO;S1 AUTOFOCUS1 ,2ATRIX1 BIGH1D1 BIOFUEL1 BOATH\SE1 BOLTHOLE1 EYEDROP1 ,GATESH1D1 LEMONGRASS1 MAISONETTE1 MISHIT1 BETT] BRL TRANSLA;N #BA OV]S5TI;TAL1 PLUGHOLE1 ,QUE5ST[N1 REACQUA9T1 SAC*>IDE1 /\THE>T$1 TRADE"N1 ,TRAF=D1 UNAF=DABLE1 ,WA%+TONESE1 & _M1 _M M4 ,NOTE T "S ( ! ^WS MIE1 S* Z COMPLEX M$ICAL T]MS1 B (T5 ^! FALL 9TO A G5]AL PATT]N & S FIX+ ! M COMMON ^W MAY HELP ) M COMPLEX "OS TOO4 ,,NVDA V].N #BJBJ4A 0 ! F/ SCRE5 R1D] TO ADOPT ,LIBL\IS BRL TRANSLATOR TO V].N #C4AB4 ,O!R SCRE5 R1D]S & BRL TRANSLA;N SY/EMS >E EXPECT$ TO FOLL[4 ,ORBIT ,R1D] #BJ ,PLUS IS AL 3FIRM$ TO 2 US+ ,LIBL\IS #C4AB4J OR LAT]4 ,3CLU.NS & ,CALLS TO ,AC;N ,! "W "UTAK5 S F> REPRES5TS A SUB/ANTIAL IMPROVE;T 9 ! BETT] BRL TRANSLA;N #BB /&>D ( ,,UEB TRANSLA;N BY ,LIBL\IS4 ,! "W 3C5TRAT$ ON 3TRAC;N USAGE1 "PICUL>LY 9 ! PR9T TO BRL DIREC;N4 ,M "W IS / REQUIR$1 = EXAMPLE 9 ! >EA ( SYMBOL ASSIGN;T1 & "! REMA9 S"EAL M BRL 3TRAC;NS ON ! TO-D LI/4 ,?\< M "W IS UND\BT$LY NE$$1 ,,RNIB'S 3TRIBU;N TO ,LIBL\IS IS N[ B5EFIT+ BRL R1D]S >.D ! _W :O RELY ON BRL PRODUCTS BUILT US+ ,LIBL\IS4 ,TO DELIV] ! BE/ POSSIBLE EXP]I;E = BRL R1D]S & O!R /AKEHOLD]S1 X IS SU7E/$ PRODUCT DEVELOP]S BUILD & TE/ ) ! MO/ CURR5T V].N ( ,LIBL\IS AT ! E>LIE/ OPPORTUN;Y4 ,NEW V].NS ( ,LIBL\IS >E REL1S$ E QU>T]4 ,GIV5 ! CRITICAL ROLE ,LIBL\IS PLAYS 9 BRL TRANSLA;N >.D ! _W1 ALL /AKEHOLD]S >E BETT] BRL TRANSLA;N #BC /R;GLY 5C\RAG$ TO 5GAGE & SUPPORT 3T9U$ ,LIBL\IS DEVELOP;T4 ,? CD 2 "? F9ANCIAL SPONSOR%IP ( ,LIBL\IS DIRECTLY OR ( A L1D+ "PN]1 OR "? TE*NICAL 3TRIBU;NS TO DEVELOP ! TABLE RULES1 OR EV5 ! CORE ,LIBL\IS 5G9E4 "33333333333 ,REF];ES ,PRODUCTS "KN TO 2 US+ ,LIBL\IS HTTPS3_/_/" GITHUB4COM_/LIBL\IS_/" LIBL\IS_/WIKI_/,PRODUCTS-T-" USE-,LIBL\IS ,S5D TO ,BRL1 FREE 8QK & DIRTY BRL0 TRANSLATOR HTTPS3_/_/TE*4APH4ORG_/LT_/ ,BRL ,9=MA;N F ,,RNIB HTTPS3_/_/WWW4RNIB4ORG4UK_/" PRACTICAL-HELP_/R1D+_/" BRAILLE-&-MOON-TACTILE-CODES ,LIBL\IS V].N #C4AB WWW4GITHUB4COM_/LIBL\IS_/" BETT] BRL TRANSLA;N #BD LIB\IS_/PULL_/#GHF ,FIS*]-,BAUM1 ,SIMON & ,ROB]T ,5GLEBRETSON4 #BJAF4 8,OR?OGRAPHIC UNITS 9 ! ABS;E ( VISUAL PROCESS+3 ,EVID;E F SUBLEXICAL /RUCTURE 9 BRL04 ,COGNI;N1 #AEC3 #AFA-#AGD4 ,,NVDA REL1SE NOTE 9CLUD+ F/ SCRE5 R1D] IMPLE;TA;N ( ,DEC #BJAI ,LIBL\IS ,,UEB FIXES HTTPS3_/_/GITHUB4COM_/" NVA3ESS_/NVDA_/ISSUES_/#AJAFA ,LIBL\IS REL1SE S*$ULE3 HTTPS3_/_/GITHUB4COM_/" LIBL\IS_/LIBL\IS_/WIKI_/" ,REL1SE-S*$ULE ,LIBL\IS SPONSOR%IP3 HTTP3_/_/LIBL\IS4ORG_/" SPONSOR+_/ "33333333333